smol journal

étiquette de vêtement blanc avec les symboles d'entretien en lessive sous les mots « décrypter les étiquettes de vos vêtements »

bien décrypter les étiquettes de vos vêtements.

26 sept. 2024

Alors oui, pour un certain nombre d’entre nous, ça ressemble à des hiéroglyphes… mais, ces symboles sont là pour une raison : nous aider à nettoyer correctement nos vêtements et à les garder en bon état plus longtemps.


Les chiffres ne mentent pas. Sur sept personnes interrogées, seule une sait identifier les symboles d’entretien présents sur les étiquettes de nos vêtements. Un tiers des personnes interrogées admettent ne jamais inspecter l’étiquette avant de mettre leur linge à la machine.


Mais voilà, ne pas vérifier l’étiquette avant de jeter un tee-shirt dans la machine pourrait finir par vous revenir cher. Par exemple, il s’avère que 70 % de personnes interrogées ont mis à la machine une pièce qui aurait dû être nettoyée à sec… Ne pas faire attention à l’étiquette peut donc facilement ruiner vos vêtements.


C’est là qu’on se dit : on doit intervenir.


Alors, jetons un coup d’œil aux symboles d’entretien les plus courants et ce qu’ils veulent dire.




lavage à la main

Ce symbole, caractérisé par une bassine avec une main, signifie que le vêtement doit être lavé à la main, rincé normalement et essoré délicatement.


À 40ºC tout au plus et un lavage tout en douceur. Si votre machine à laver offre un cycle de lavage à la main, vous pourrez l’utiliser. Le tambour tourne plus lentement pendant le nettoyage et moins souvent afin d’éviter rétrécissement ou accroc.

symbole de lavage à la main

ça passe à la machine ?

La bassine représente le lavage en machine et sa présence indique immédiatement si oui ou non, le vêtement peut effectivement passer en machine. Parfois il contiendra également un chiffre ou des points, indiquant la température maximum de nettoyage.

symbole de passage à la machine

S’il y a un trait sous la bassine, cela signifie que le vêtement est également compatible avec le cycle de presse permanente. Qu’est-ce que c’est ? Un cycle qui aide à éliminer ou réduire les plis. La plupart des vêtements en matière synthétique présente ce symbole. Si votre machine n’offre pas ce cycle, vous pourrez toujours baisser la température de nettoyage et ralentir le nombre de tour par minute.

symbole de passage à la machine souligné d'un trait

Deux traits sous la bassine indiquent un lavage à vitesse réduite, avec des programmes pour le linge délicat (rinçage à basse température et cycle d’essorage court).

symbole de passage à la machine pour linge délicat

Et enfin, une bassine avec une croix signifie qu’il ne faut PAS laver le vêtement en machine.

symbole interdisant le lavage en machine

la température des cycles en machine

Certaines étiquettes indiquent la température maximale de l’eau avec laquelle laver ses vêtements en machine, soit avec un chiffre soit avec un point.

températures maximales de nettoyage incluant 30ºC, 40ºC et 50ºC
  • 60 ou quatre points : température maximale de 60ºC.
  • 70 ou cinq points : température maximale de 70ºC.
  • Un 95 ou six points : température maximale de 95ºC.
températures maximales de nettoyage incluant 60ºC, 70ºC et 95ºC

le nettoyage à sec

Un simple cercle signifie que le vêtement doit être nettoyé à sec avec tout type de solvant. En revanche, s’il y a une croix sur le cercle, cela signifie l’inverse, le nettoyage à sec n’est pas recommandé.

symbole d'entretien autorisant et interdisant le nettoyage à sec

Il arrive que ce cercle contienne également des lettres. Ces dernières apportent des informations sur les solvants qui peuvent être utilisés lors du nettoyage des vêtements.

  • La lettre « A » : laver avec tout type de solvant.
  • La lettre « F » : laver avec des hydrocarbures et du trichlorotrifluoroéthane.
  • La lettre « P » : laver avec du perchloréthylène, des solvants chlorés et des essences minérales.
  • La lettre « W » : recourir à un nettoyage professionnel à l'eau.




et tous ces triangles, à quoi servent-ils ?

symboles d'entretiens indiquant si le blanchissement est autorisé et avec quels solvents.

Vous voyez un simple triangle ? Tous les types de blanchiments sont autorisés. Il y a des diagonales dans le triangle ? Les blanchiments sans chlore, ça passe. Un triangle barré ? Le blanchiment n’est pas recommandé.




repasser ou pas ?

Un simple pictogramme de fer à repasser ? Vous pouvez repasser. Sans surprise, c’est le symbole le plus facile à comprendre. Apparemment, 6 personnes interrogées sur 10 utilisent un réglage à chaud avec vapeur sans même consulter l’étiquette.

symbole du fer à repasser

Le symbole du fer à repasser est souvent accompagné de points indiquant la température maximale à utiliser : 

  • 1 point : 110ºC.
  • 2 points : 150ºC.
  • 3 points : 200ºC.


Si le symbole ci-dessous est présent sur l’étiquette, vous pouvez repasser mais sans vapeur.

symbole du fer à repasser sans vapeur

Et ce symbole veut tout simplement dire : repassage interdit.

symbole d'interdiction du fer à repasser

attention avec les vêtements neufs

Il est toujours prudent de regarder l’étiquette des vêtements… C’est ainsi qu’on évite catastrophes et incidents. C’est même mieux d’inspecter l’étiquette avant même d’acheter une nouvelle pièce pour s’assurer que vous pourrez en prendre soin à moindre coût… Et éviter par avance une situation malheureuse ou des frais de pressing.


Quoi qu’il en soit, sachez que nos capsules de lessive active et sensitive marchent sur tous les tissus et très bien à froid !